Jsou jiní než my což znamená, že se jim nedá věřit
Razlikuju se od nas_BAR_što znaèi da im se ne može verovati
Doufám, že se jim nic nestalo.
Nadam se da æe oni biti dobro.
Musím říct, že se jim to povedlo.
Морам да признам да су то добро урадили.
Vím, že se jim nedá věřit.
Знам да им не треба веровати.
V televizi říkali, že se jim má střelit do hlavy.
Na TV-u su rekli da ih moraš ustrijeliti u glavu.
Většina lidí má svého života natolik dost, že se jim nechce... brát každou prkotinu tak osobně.
Veæina ljudi ima dovoljno stvari u životu tako da ne moraju personalizirati svaku stvar.
Přísahal jsi, že se jim postavíš v bitvě.
Zakleo si se da æeš ga izazvati.
Myslím, že se jim stalo něco strašlivého.
Mislim da im se nešto grozno desilo.
Hádám, že se jim taky splnil sen.
Izgleda da i oni žive svoj san, takoðe.
A ten váš kámoš od policie zajišťoval, že se jim nebude plést nikdo do cesty, včetně jeho parťáků z vojenské policie.
A vaš drugar policajac, postarao se da se niko ne umeša u operaciju, ukljuèujuæi, naravno, svoje ljude u MVD-iju.
V pohodě, myslím, že se jim vyhnu.
U redu je, Izbeæi æu ih.
Víme jen to, že se jim zastavilo srdce.
Znamo samo da im je stalo srce.
Ale z legálních důvodů, řekněme prostě, že se jim stali... něšťastné nehody.
Ali zbog legalnih razloga, hajdemo reæi da su... imali nesreæne nesreæe.
Ne já jsem v pořádku, ale oni potřebujou tvou pomoc, mám strach, že se jim něco stane.
Ne, dobro sam, treba im tvoja pomoæ! Patrièe, izginuæe!
Já ti říkala, že se jim líbí!
Rekla sam ti da vole te bluze!
Dnes ráno se lidé poprvé vydají na cestu na Měsíc s nadějí, že se jim na něm podaří přistát.
Jutros, èovjek kreæe put Mjeseca u oèekivanju da æe na njega sletjeti.
Takže co myslíš, že se jim stane... nebe, peklo, nebo... nic z toho?
MALO JE DRUKÈIJE KADA SI TI NA SUPROTNOM KRAJU. ŠTO TI MISLIŠ DA IM SE DOGODI? RAJ, PAKAO, ILI...
Pokud se jim nelíbí, že jsme tady, proč si myslíš, že se jim bude líbit, až se jim nacpeme do domovů?
Ako nas mrze ovde, zašto misliš da æe nas voleti u svojim kuæama?
Řekněte jim, že se jim hned budu věnovat.
Recite im da æu odmah doæi.
A tenhle hlas říká, že se jim nic nestane.
I imaju glas, a glas ove dvojice ljudi æe se èuti.
Vím, jaké to je být schopná, krásná a ambiciózní a být trofej, o které si lidé jako Sergej nebo Larry myslí, že se jim bude hezky vyjímat na poličce.
Znam kako je biti sposobna, lepa i ambiciozna i biti na listi ljudi poput Sergeya i Larryja kao stvar koja lepo izgleda na polici.
Chytáte ty vrahy tak, že se jim dostanete do hlavy, ale taky jim dovolíte, aby se dostali do vaší.
Hvataš ove ubice tako što im se uvlaèiš u glavu, ali im dozvoliš da uðu u tvoju.
Není divu, že se jim mise nedaří splnit.
Није чудо што је мисија пропала.
Někdy si říkám, že se jim libí tam venku, ti zasraní Keystone Kops.
Ponekad se pitam. Oni su kao jebeni Kiston Kops tamo.
Nevím, kdo se mi oškliví více, těch, kdo využívají laciné triky, aby vykořistili naivní oběti, nebo ti hlupáci, kteří jsou tak hloupí, že se jim dostane jen toho, co si zaslouží.
Ne znam koga više mrzim, one koji koriste sitne trikove da namame lakoverne, ili lakoverne, koji su toliko glupi, da zaslužuju da dobiju što su tražili.
Tyhle rozmazané linie značí, že se během posledních 24 hodin ocitli v blízkosti radioaktivního materiálu, což znamená, že se jim podařilo obohatit ten uran.
Ove mutne linije ovde znaèi da su bili u neposrednoj blizini radioaktivnog materijala u poslednja 24 èasa, što znaèi da su uspeli da obogate uranijum.
Takže určitě chápeš, že to, že se jim za zádama pochechtáváš jako malý děcko, představuje problém.
Pa kada sediš iza njih i keziš se kao jebeno derište, valjda shvataš zašto to predstavlja problem.
Předstíraly, že se jim líbíme, aby se dostaly zadarmo na Havaj.
ONE SE PRETVARAJU DA BI DOBILE BESPLATNO PUTOVANJE NA HAVAJE.
Vypadá to, že se jim to líbí.
Oni, uh, njima se izgleda sviðalo. Pozvao sam policiju!
Zeptáte-li se mužů, jak to, že se jim něco povedlo, řeknou: "Jsem skvělý.
Уколико питате мушкарце због чега су урадили добар посао, они ће рећи: "Ја сам предобар.
Zeptáte-li se žen, jak to, že se jim něco podařilo, řeknou vám, že jim někdo pomohl, měly štěstí, velmi dřely.
Уколико питате жене због чега су урадиле добар посао, оне ће рећи да им је неко помогао, да им се посрећило, да су радиле заиста пуно.
Ale složitost toho problému a fakt, že se jim to zatím nepovedlo, nic neubírá na efektech, které Pragmatický chaos má.
Poteškoća kod ovog problema i činjenice da ga ne razumemo najbolje, ne umanjuje značaj efekta "Pragmatičnog haosa".
Rodiče píší SMS a emaily během snídaně a večeří a jejich děti si stěžují, že se jim jejich rodiče plně nevěnují.
Родитељи шаљу поруке и мејлове за доручком или вечером док им се деца жале да им родитељи не посвећују пуну пажњу.
Americké věznice jsou plné lidí, kteří trpí vážnými duševními nemocemi, a mnozí z nich jsou zde proto, že se jim nikdy nedostalo správné léčby.
Američki zatvori prepuni su ljudi koji pate od teških mentalnih bolesti i mnogi od njih su tamo jer nikada nisu imali adekvatnu terapiju.
Jejich frustrace nespočívá v tom, že by nezvládali zrealizovat své sny, ale v tom, že se jim ještě ani nepovedlo začít.
Nisu bili razočarani jer nisu mogli da ostvare snove; već čak nisu bili u stanju da počnu da ih jure.
Občas vídám, když mluvím k shromáždění nábožných lidí, že se jim zračí ve tvářích jistý druh odporu, neboť oni chtějí mít častokrát raději pravdu.
Ponekad vidim, kada govorim pred kongregacijama religioznih ljudi, nešto poput buntovnog izraza lica jer bi ljudi često radije da budu u pravu,
Ale ještě důležitější byl fakt, že se jim ve skutečnosti
Najbitnije od svega je da su u stvari uspeli da završe svoju misiju.
Druhá polovina řekne, že se jim ta otázka nelíbí.
Druga polovina će vam reći da im se ne sviđa pitanje.
0.93865489959717s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šta misliš da im se desilo? 